Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone With The Shirt Team @ Viki
♫ Berpura seakan kita masih bersama ♫
♫ Aku sungguh tak bisa melakukannya ♫
♫ Aku masih tak terbiasa dengan ketiadaanmu disini ♫
♫ Kepribadian ini berubah begitu cepat ♫
♫ Adegan ini tak perlu dinarasikan ♫
♫ tapi semuanya dapat melihat ♫
♫ jika emosiku menurun ♫
♫ Aku ingin menangis, namun airmataku kering ♫
♫ Cinta di dalam salju. Mereka bilang janji yang mengkristal tak akan hancur ♫
♫ Namun cinta takkan selalu membeku dan jernih ♫
♫ Melayang dengan lembut, jatuh perlahan ♫
♫ Mimpi yang dijanjikan melebur begitu cepat ♫
♫ Mungkin kita seharusnya tak bangun ♫
♫ Kau masih ada dalam ingatanku, takkan keluar ♫
♫ Mari pergi dengan senyuman, tinggalkan ceritanya di belakang ♫
♫ Cinta akan tetap ada, setelah kita melepaskan ♫
♫ Setelah salju meleleh, bunga-bunga akan mekar ♫
♫ Jika takdir telah berakhir, ia tak akan berulang kembali ♫
♫ Kau masih ada dalam ingatanku, takkan keluar ♫
♫ Aku meninggalkanmu agar kau dapat memberikan tanganmu pada cinta yang lain ♫
♫ Terjerat dan bersikeras menunggu ♫
♫ Ini jenis sakit yang lain ♫
♫ Mari lepaskan genggaman tangan kita, untuk merangkul masa depan ♫
Ice Fantasy
Adikmu, Ying Kongshi, tidak ada disini.
Kita lihat bagaimana kau bisa kabur dari penjara ini.
Pangeran, aku datang untuk menyelamatkanmu.
Yang paling dekat dari sini adalah Suku Penyembuh.
Jika kita pergi kesana sekarang,
kita mungkin akan bertemu dengan Pangeran Shi disana, yang juga sedang mencari Kristal Es Enam-Daun.
Paduka ingin Yang Mulia untuk menemukan Kristal Es di Suku Penyembuh sebelum Suku Es menemukannya.
- Episode 6 -
Lewat. Berhenti!
Lepaskan perban itu dari wajahnya.
Tidak bisa! Kulitnya meleleh karena belerang.
Jika kulepas maskernya sekarang, dia akan mati.
Kau sudah dengar tentang kecelakaan di jalan itu, kan? Dia adalah korbannya.
Sakit!
Jalan.
Terima kasih.
Berhenti.
Harusnya sekarang kita sudah cukup jauh.
Aku berterima kasih pada kalian berdua. Aku tidak akan pernah melupakan kebaikan kalian.
Kemana kau akan pergi mencari kekasihmu?
Aku tak tahu.
Siapa namanya?
Aku tak tahu.
Apa kalian berdua sudah memutuskan untuk melarikan diri dan bersama selamanya?
Tidak. Aku hanya pernah melihatnya sekali.
Sebagai anak dari kepala Suku Penyembuh,
kau ingin melarikan diri untuk gadis yang baru kau lihat sekali
dan mengkhianati ayahmu juga seluruh sukumu?
Bagaimanapun juga, aku harus menemukannya.
Walaupun hanya untuk melihatnya sekali lagi.
Baiklah, kau harus pergi.
Ka Suo!
Aku ingin memberikan kebebasan yang ia inginkan.
Kebebasan?
Iya, kebebasan.
Aku, Huang Tuo adalah orang yang tidak dapat dipercaya.
Ambillah giok ini. Kalian bisa masuk ke Kuil Tanaman Obat dengan ini.
Jika ayahku bertanya tentangku,
kalian boleh bilang apa saja tentang keberadaanku.
Siapa itu?
Penyembuh Li?
Pasien yang terbakar belerang akan meneteskan cairan kuning dari lukanya.
Perban di wajahnya tidak mungkin berwarna putih.
Kusarankan padamu untuk menyerahkan Huang Tuo
sebelum aku mengeluarkan pedangku.
Hei! Apa ayahku mengirimmu?
Kembalilah dan beritahu dia, aku tak akan kembali.
Aku akan membunuh mereka berdua terlebih dulu, lalu aku akan menyeretmu kembali.
Jangan lukai mereka. Aku akan kembali bersamamu.
Ini kau! Ini benar-benar kau.
Apa kau baik-baik saja?
Jangan bilang...
Yue Shen tampak sangat tidak bersahabat.
Bagaimana kau bisa dengan santai membiarkannya berbicara dengan Huang Tuo?
Apa yang bisa mereka bicarakan?
Kau benar-benar tidak seperti wanita lainnya.
Apa maksudnya itu?
Apapun yang harus kau katakan, cepat katakan.Setelah itu, kita akan kembali.
Kau benar-benar tidak ingat aku?
Pada tahun itu, aku pergi ke Gunung Lukisan Awan untuk mencari tanaman obat yang langka.
Aku melihat seekor domba yang terluka karena gigitan serigala. Aku mencoba memasangkan perban,
tapi siapa sangka hal itu menarik perhatian sekawanan serigala.
Saat aku bingung tentang apa yang harus kulakukan, saat itulah kau muncul.
Serigala! Cepat lari!
- Dimana dombaku?- Aku melepaskannya.
Dilepaskan?
Domba itu terluka, dia tidak bisa berjalan. Begitu banyak serigala di sana. Kau hanya menyuruhnya mati.
Kau hendak mengambil mangsa serigala.
Kau ingin mereka mati kelaparan?
Jika domba punya nyawa, apa serigala tak punya?
Kuberitahu kau.
Sudah ada ketetapan untuk segala sesuatu hidup dan mati.
Manusia tak boleh angkuh dan turut campur, berpikir mereka berbelas kasih.
Itu tidak benar.
Menurutku menyelamatkan kehidupan adalah hal yang benar.
Jika dunia ini benar-benar sesederhana yang kau katakan, akan bagus sekali.
Sejak saat itu, kata-katamu tertancap padaku.
Sebelumnya, kupikir menjadi dokter yang baik adalah dengan menyelamatkan nyawa seseorang.
Aku lupa untuk menempatkan diriku di posisi orang lain dan berpikir tentang etika pengobatan.
Kau membuat aku mengerti tentang hal-hal yang tak pernah terpikirkan olehku dan suku-ku.
Kau terlalu banyak bicara omong kosong.
Apa hubungannya hal itu dengan kau yang melarikan diri dari pernikahanmu?
Ada apa dengan kakakku, Yue Zhao,apa dia tidak cukup baik untukmu?
Yue Zhao adalah kakakmu?
Aku benar-benar minta maaf. Aku tidak tahu.
Siapa namamu?
Biar kuberitahu padamu, aku, Yue Shen tak punya rasa belas kasihan pada apapun yang kubunuh.
Jika kau patuh ikut aku kembali
dan meminta maaf pada kakakku
dan berjanji akan membuatnya bahagia selamanya, aku akan mengampunimu.
Yue Shen?
Nama yang cantik. Yue Shen?
Yue Shen, maafkan aku.
Bagaimana jika kau bunuh saja aku?
Kau lebih memilih mati daripada menikahi kakakku?
Mengapa?
Sebenarnya, jauh sebelum perjodohan ini,
aku sudah memberikan hatiku untuk gadis lain.
- Siapa dia? Aku akan membunuhnya!- Kau tidak bisa membunuhnya.
Pedang ini digunakan untuk melindungi kakakku.
Aku harus membunuh orang yang tak punya perasaan, yang telah membuat kakakku menderita.
Dia bukan orang yang tak punya perasaan.
Bohong besar!
Dia punya seseorang yang ia sukai. Orang itu adalah kau.
Dia tidak mengatakannya, karena dia tidak ingin menyakitimu.
Bagaimana kau bisa tahu?
Kau sama angkuhnya seperti dirimu setahun yang lalu.
Jadi itu artinya kau ingat aku, kan?
Aku membencimu.
Sekarang, dapatkah kau kembali ke pernikahanmu?
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kita harus membuat rencana. Ayo kembali ke Kuil Tanaman obat terlebih dahulu.
Bawa mereka semua kembali.
Jalan!
Terima kasih banyak, Nona Yue.
Kau tidak boleh meninggalkan rumah hingga pernikahanmu selesai!
Setelah kau menghasilkan pewaris untuk Suku Penyembuh,
kau boleh pergi kemanapun kau mau. Aku akan bersikap seolah kau tak pernah menjadi anakku.
Aku tidak akan bersembunyi lagi.
Benarkah?
Aku tak punya alasan lagi untuk bersembunyi.
Kalau begitu, apa kau bersedia menjadikan Yue Zhao sebagai istrimu?
Aku akan mengikuti rencana Ayah.
Bagus, bagus!
Apa kau benar-benar bersedia menyerah pada orang yang kau sukai?
Hei! Siapa kau?
Datang kemari menyuruh orang seenaknya. Pengawal! Bawa mereka pergi.
Interogasi mereka dengan teliti.
Beraninya kau?! Tahukah kau siapa yang berdiri di hadapanmu?
Siapa dia?
Kuberitahu padamu.
Ketua, orang yang ada di hadapanmu adalah pengkhianat yang diperintahkan untuk ditangkap oleh Raja Api,
Pangeran Suku Es, Ka Suo.
Untuk menunjukkan bahwa Suku Penyembuh setia pada Suku Api, tangkap mereka.
Ketua, aku kemari hanya untuk bertanya satu hal.
Dimana adikku Ying Kongshi?
Aku benar-benar belum melihat Pangeran Ying Kongshi.
Jangan bilang kalau Ying Kongshi ada di tanganmu?
Yun Fei!
Ini pertarunganku dengan mereka. Mengapa kau, seorang manusia, mencoba ikut campur?
Yang Mulia, kurasa Yue Zhao sakit.
Selama kita memiliki Kristal Es, walaupun ada 10 Ka Suo, dia tak akan menjadi ancaman bagiku.
Suku Es dan Api bukan orang yang dapat kita lawan. Ayo pergi.
- Apa yang kita lakukan sekarang? Kita tidak boleh menyinggung satupun dari dua suku itu.- Ikut aku. Kakakku dalam masalah!
Kita tida boleh membuat mereka marah!
Dimana Ying Kongshi?
Dia tidak bersamaku.
Aku punya hal yang lebih penting. Permisi.
Apa yang terjadi?
Dia sudah diracun, namun itu bukan racun dari dunia manusia.
Denyut jantungnya semakin melemah.
Bukankah kau penyembuh paling hebat di Suku Penyembuh? Cari cara untuk menolongnya!
Satu-satunya hal yang bisa kulakukan sekarang adalah meredakan kondisinya dengan obat.
Jika kita ingin menyembuhkannya,
kita perlu tanaman obat dari dunia dewa.
Dia benar.
Melihat kondisinya, dia mungkin memakan "Tanaman Tiga Hari Kehidupan" dari dunia dewa.
Bunga jenis ini hanya mekar untuk 3 hari.
Jika seseorang tak sengaja memakannya, tak peduli apakah kau seorang dewa, seorang manusia, atau seorang bidadari,
kau akan mati dalam 3 hari, bersama dengan bunga itu.
Sayang sekali.
Bagaimana kau bisa begitu tahu?
Karena kau hanya seorang manusia biasa, dan aku seorang dewi dari Suku Api.
Apa penawarnya? Katakan!
Mengapa aku harus memberitahumu jika kau sekasar ini?
Kau!
Puteri Yan Da, bagaimana kalau anggap saja Suku Penyembuh memohon padamu?
Katakan padaku.
Itu lebih baik.
Sebenarnya, ada jalan.
Selama kau dapat membawakan Kristal Es Enam-Daun padaku, aku dapat membantumu.
Kristal itu adalah peninggalan kuno.
Dia dapat melawan racun Tanaman Tiga Hari Kehidupan.
Sayangnya, Ketua mengatakan bahwa Kristal itu sudah lama menghilang.
Tampaknya Nona Yue Zhao hanya bisa berdoa untuk keajaiban.
Aku punya rencana.
Rencana apa?
Temukan orang yang meracuninya dan paksa dia untuk memberikan penawarnya.
Tanaman Tiga Hari Kehidupan adalah tanaman dari dunia dewa.
Karena kami semua adalah dewa, tentu saja, kami semua adalah tersangka di matamu.
Kalau begitu cari saja. Lagipula itu tidak ada hubungannya denganku.
Bagaimana rencanamu untuk mencarinya?
Aku berpapasan dengan seorang budak sebelum aku meninggalkan kamar kakakku pada hari itu.
Seperti apa rupanya?
Aku tidak melihatnya dengan jelas.
Lalu bagaimana kau bisa mengenalinya?
Jangan khawatir. Kurasa dia punya rencana.
Apa yang dia lakukan?
Bau.
Mengubah penampilanmu adalah hal yang mudah, namun tidak untuk aroma tubuhmu.
Yue Shen adalah seorang penyembuh, maka hidungnya sangat sensitif.
Aku sudah menemukannya.
Bukan aku.
Aku tidak menuduhmu.
Tapi aku bisa mencium aroma bunga sakura dari sini.
Aroma bunga sakura?
Orang yang memberikan racunnya
adalah kau.
Kau menuduh budakku berdasarkan aroma bunga?
Lucu sekali.
Katakan! Mengapa kau ingin melukai kakakku?
Siapa yang menyuruhmu?
Lepaskan!
Tak ada gunanya melukainya bila kita tidak tahu situasinya.
Dia akan mulai bicara saat dia merasakan penderitaan kakakku.
Lepaskan!
Jika Kristal itu memang ada,
mungkin itu benar-benar dapat menyelamatkan Yue Zhao.
Kristal itu bisa menyelamatkannya?
Kristal itu adalah peninggalan kuno, dia dapat menyembuhkan racun apapun.
Puteri Api benar.
Dia?
Budak ini tidak terlihat seperti tahu sihir,
tapi aku percaya Nona Yue Shen tidak akan sembarangan menuduh budak tak bersalah.
Mengapa kita tidak mengurungnya saja?Kita mungkin bisa mendapatkan pelaku sebenarnya.
Puteri Yan Da,
Suku Api dan Suku Penyembuh selalu damai. Kita tidak perlu merusak semua itu hanya karena seorang budak.
Karena kau mengatakan semua ini tak ada hubungannya dengannya, sebelum kita membuktikan itu,
tolong biarkan dia menjadi tamuku untuk beberapa hari. Bagaimana?
Karena kau mempertimbangkan hubungan persahabatan antara suku kita,
aku akan terlihat meremehkan jika aku menolak.
Namun, hingga kau menemukan buktinya,
jika kau berani menyentuh sehelai saja rambut Yun Fei,
aku tidak akan melepaskanmu!
Baiklah.
Pengawal, bawa dia.
Puteri, anda mencariku?
Ini hadiah untukmu.
Lihat kau, kau begitu bodoh. Kau sama sekali tidak tahu seni bela diri.
Bertemu denganku adalah hal terbaik dalam hidupmu.
Tapi tenang saja, aku pasti akan melatihmu dengan baik.
Namun, aku perlu menguji kesetiaanmu terlebih dahulu.
Pergi. Bawakan sup yang ada di meja kepada pengantin wanita dan biarkan dia meminumnya.
Selama kau melihat secara langsung pengantin wanita meminumnya,
aku akan mendapatkan Kristal itu sesuai rencana.
Lalu, aku akan memberimu penawar untuk Buah Pembakar-Hati.
Buah Pembakar-Hati?
Benar sekali.
Yang baru saja kau makan adalah Buah Pembakar-Hati.
Tak peduli kapan atau dimanapun,
jika kau mengkhianatiku, itu akan memberimu rasa sakit yang luar biasa.
Berhati-hatilah.
Jika seseorang melihatmu, katakan kita tidak saling kenal. Mengerti?
- Mengerti.- Pergilah.
Menurut Huang Tuo,
awalnya Yan Da gagal meminta Kristal itu pada Kepala Suku,
kemudian Nona Yue Zhao tiba-tiba keracunan.
Begitu keji!
Kita harus segera mencari cara.
Akan buruk jika ketua memutuskan untuk memberikan Kristal itu padanya.
Akan kutambah dosisnya.
Ketua!
Apa kau memberitahu Yan Da bahwa Kristal Es itu hilang karena kau tidak ingin menyerahkan Kristal itu?
Yue Shen, jangan berkata seperti itu pada ayahku.
Sejak pernikahan antara keluarga kita, aku memperlakukan kalian berdua seperti puteriku sendiri.
Dan lagi, banyak nyawa yang dipertaruhkan.
Jika aku benar-benar memiliki kristal itu, untuk apa aku tidak menyelamatkannya?
Kristal itu adalah peninggalan kuno di suku-mu. Bagaimana kau bisa tidak memilikinya?
Ayah, beritahu kami jika kau tahu dimana letak kristal itu. Mari kita tolong Yue bersaudara, oke?
Ceritanya panjang. Kalian tidak tahu tentang ini.
18 tahun yang lalu, Iblis Tikus mengamuk di suku kita.
Wabah penyakit membunuh lebih dari setengah rakyat kita.
Aku tak punya pilihan lagi.
Penjahat! Aku adalah kepala dari Suku Penyembuh, Huang Mao.
Aku akan menggunakan Kristal Es peninggalan kuno suku kami,
sebagai pengganti agar kau tidak akan pernah mengganggu suku kami lagi!
Itulah yang terjadi.
Yue Shen! Jangan bilang kau akan mendatangi Iblis Tikus?
Apa kau punya ide yang lebih baik?
Yue Shen! Yue Shen, aku harus ikut denganmu.
Huang Tuo!
Kau sama sekali tidak tahu bela diri. Kau sama saja cari mati!
Aku dapat melindunginya.
Orang yang harus kau lindungi adalah kakakku. Jangan lupa, dia adalah tunanganmu.
- Yue Shen--- Huang Tuo!
Bawa aku bersamamu untuk mencari Iblis Tikus! Aku lebih mengenal dunia manusia daripada kau.
Bagaimana kau bisa tahu kalau aku akan mencari Iblis Tikus?
Benar tidak?
Aku sangat yakin Iblis Tikus sering pergi ke...
Ada apa?
Bagaimana kau mendapatkan ini?
Ini milik Shi.
Shi sudah pasti ada di dalam.
Shi?
Shi.
Shi...
Apa ini benar kau?
Ini aku, Kakak.
Maafkan aku.
Aku terlambat.
Aku tahu bahwa tak peduli bagaimapun penampilanku berubah, kau akan tetap mengenaliku.
Shi.
Aku bisa melihatnya. Dia di depan.
Nona Yue Shen.
Mengapa kalian disini?
Untuk Kristal Es Enam-Daun, dan untuk rakyat suku-ku yang harus aku selamatkan.
Bisakah kau bicara lebih jelas?
Adikku, Ying Kongshi, adalah orang yang meracuni kakakmu.
Ying Kongshi?
Bukankah dia adalah Pangeran dari Suku Es dunia dewa?
Bagaimana dia bisa jadi budak dari Suku Api itu?
Maksudmu, setelah Yan Da menangkapmu, kau mulai berubah?
Aku juga tidak begitu yakin. Tapi sejak saat itu, tubuhku terasa sangat sakit seperti terkoyak-koyak,
kemudian aku berubah menjadi seperti ini. Bahkan aku nyaris tak mengenali diriku sendiri.
Tak apa-apa.
Tak peduli seberapa banyakpun perubahanmu, kau tetap adik terbaikku.
Selama kau baik-baik saja, itu sudah cukup.
Ngomong-ngomong, semenjak kejadian itu, aku sepertinya tahu lebih banyak tentang sihir.
Aku baru saja melihatnya.
Hal paling penting sekarang adalah kau telah diracuni.
Itu hanya racun biasa. Aku bisa mencari beberapa obat saat kita kembali.
Kau tidak perlu khawatir.
Ayah pernah berkata bahwa Buah Pembakar-Hati adalah racun paling mematikan di dunia dewa.
Racunnya dapat membuat dewa kehilangan akalnya hingga ia mati.
Kalau kau tidak memiliki penawar khusus Suku Api, tidak ada yang bisa menyelamatkanmu.
Dupa Tidurku sudah semakin berkurang. Para pengawal akan segera bangun.
Shi, cepat pergi bersamaku.
Aku tidak bisa pergi. Jika aku pergi, Yan Da akan curiga. Itu tidak akan baik.
Bagaimana jika aku tinggal bersamanya dan tetap berbohong padanya? Dengan begitu, kita bisa dapat petunjuk.
Aku akan menemukan penawarnya jika waktunya sudah tepat.
Li Luo, kuncinya.
Ambil kunci ini.
Paling tidak kau tak akan terjebak disini. Tunggu aku kembali membawa kristal itu dan menyelamatkanmu.
Ayo.
Yue Shen, kau tahu bahwa selama lebih dari 1000 tahun ini, berkat Suku Es, Suku Api tidak dapat menyerbu suku lain.
Demi Suku Es, untuk perdamaian tiga dunia,
dan demi saudara kita, mari bekerja sama.
Baiklah.
Bagus sekali. Bersama Ka Suo dan Li Luo, kita dapat mengalahkan Iblis Tikus.
Mengapa kau juga ada disini?
Aku... bukankah kau bilang bahwa aku harus melindungi kakakmu?
Menemukan kristal itu bisa dianggap melindunginya. Lagipula, aku tak pernah berjanji tinggal disana padamu.
Yue Shen, kami telah membiarkannya mengikuti kami.
Tidak aman jika membiarkannya pulang sendiri. Ayo pergi bersama.
Ayo.
Apa kau pikir aku akan duduk diam
membiarkan kalian menemukan kristal itu dan menggunakannya untuk kepentingan kalian?
Naif!
Ikuti mereka!
Ini tidak benar.
Kau juga berpikir ada sesuatu yang salah?
Ada sesuatu yang akan terjadi.
Mengapa kabutnya begitu tebal?
Bagaimana kalau kita masuk dan memeriksanya?
Mengapa tidak ada kabut sama sekali disini?
Ganoderma yang begitu besar!
Huang Tuo. Huang Tuo...
Sudah pasti ada sesuatu yang salah dengan bunga ini.
Tidak mungkin, apanya yang salah?
Aku bisa membawanya pulang untuk obat.
Semuanya lari. Aku akan membuka jalan. Li Luo, cari sebuah sumber air.
Ayo. Ayo!
- Yue Shen!- Kau tidak apa-apa?
Apa yang harus kita lakukan? Dia terluka!
Cepat pergi! Kabutnya semakin tebal!
- Ayo.- Jalan.
Kita perlu Daylily Orange untuk mengobati luka Yue Shen.
Aku akan pergi denganmu. Li Luo, jaga Yue Shen.
Baik.
Kuserahkan dia padamu.
- Apa kau melihat Tuang Muda?- Tidak, mengapa?
Nona Yue Zhao kesakitan. Semua dokter tak berdaya.
- Mereka tak tahu harus melakukan apa.- Kalau begitu, ayo cari dia.- Ayo.
Bagaimana keadaanmu?
Siapa kau?
Kalian baik-baik saja?
Kusarankan kalian pergi secepat mungkin.
Iblis Tikus biasanya keluar pada waktu ini.
Bagaimana kau bisa tahu?
Lihat. Ini hadiah penyambutan dari Iblis Tikus.
Jika kalian ingin selamat, ikut aku.
Disana ada gua. Kita dapat bersembunyi disana untuk sementara.
Ayo bersembunyi disana sebelum memberitahu Ka Suo.
Mari.
Ke arah sini.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone With The Shirt Team @ Viki
♫ Aku tahu sebelumnya, kau ingin bersama setiap hari ♫
♫ Aku tak memiliki watak yang baik ♫
♫ Pelukan hangat tidak cukup diberikan ♫
♫ Sudah terlambatkah untuk mencintaimu lagi? ♫
♫ Namun dalam hatiku, kau masih ada di sebelah ♫
♫ Kita berdua membangun mimpi kita bersama-sama ♫
♫ Saat aku patah hati, ada kau disampingku ♫
♫ Setidaknya aku punya seseorang untuk menghabiskan waktu di hari hujan ♫
♫ untuk berbagi kesedihanku ♫
♫ Cinta ini terukir di tulang-tulangku dan tercetak di hatiku ♫
♫ Airmata jatuh ke bumi ♫
♫ namun aku tak lagi dapat kembali ♫
♫ Kembali ke hatimu ♫
♫ Masa laluku ada disana ♫
♫ Dalam hatiku, kau masih ada di sebelah ♫
♫ Kita berdua membangun mimpi kita bersama-sama ♫
♫ Saat aku patah hati, ada kau disampingku ♫
♫ Dalam hatiku, kau masih ada di sebelah ♫
♫ Kita berdua membangun mimpi kita bersama-sama ♫
♫ Saat aku patah hati, ada kau disampingku ♫
♫ Saat kau butuh seseorang untuk menghabiskan hari hujan bersama ♫
♫ untuk berbagi kesedihanmu ♫
♫ Cinta ini terukir di tulang-tulangku dan tercetak di hatiku ♫
Kau tahu mengapa aku membiarkanmu tetap hidup?
Aku ingin melihat Raja Es yang agung
benar-benar lelah secara fisik dan mental.
Hanya harapmu!
Paduka.
Kau boleh mulai mempersiapkannya sekarang.